Inzamelen en transporteren van afval van de binnenvaart tijdens de coronacrisis – Collecte et transport des déchets de navigation intérieure durant la crise corona -
31 mars 2020

Inzamelen en
transporteren van afval van de binnenvaart tijdens de coronacrisis

OVAM heeft begrip voor de bezorgdheid van de
sector. Het is van belang dat het inzamelen en transporteren van afval kan
worden verder gezet op een veilige manier, zowel voor de bevolking in het
algemeen als voor de betrokken werknemers in de sector in het bijzonder.

Daarom kan de
OVAM, na overleg met de afdeling Handhaving, akkoord gaan met het voorstel om
persoonlijke contacten in het kader van afvaltransporten te minimaliseren,
onder meer door tijdelijk geen handtekening van ontvangers te vragen op
identificatieformulieren voor afvalstoffen of andere afgiftebewijzen. Dit
zolang de voorzorgsmaatregelen gelden die de Federale overheid heeft opgelegd.
Voor meer info in verband met afval en de coronacrisis, zie ook
https://www.ovam.be/corona

 

Het Vlaams Departement Mobiliteit en Openbare
Werken heeft deze boodschap afgestemd met de Vlaamse en Waalse haven- en
waterwegbeheerders. Hieronder het overzicht:

·      
Het havenbedrijf Antwerpen is voor de afvalinzameling binnenvaart
genoodzaakt om over te gaan tot een minimale dienstverlening om de continuïteit
van deze dienstverlening te blijven garanderen. Meer info op: https://www.portofantwerp.com/nl/my-poa/services/afvalpark-voor-binnenvaart

 

·      
De dienstverlening van De Vlaamse Waterweg blijft tot nader order
ongewijzigd. Zo blijven de vaste ontvangstinrichtingen in Evergem en Ham open
en wordt de inzameling via de bilgeboot 
in de Gentse regio ook gegarandeerd.

 

·      
De dienstverlening voor de afvalinzameling in Wallonië blijft ook
ongewijzigd.

 

Om persoonlijke contacten in het kader van
afvaltransporten te minimaliseren wordt, in afstemming met de leden van het
CDNI verdrag, beslist om tijdelijk geen handtekening van ontvangers te vragen
op identificatieformulieren. Het afgiftebewijs kan digitaal zijn en kan aan het
olie-afgifteboekje aangehecht of erin bijgevoegd worden.

Lire plus

CCNR CDNI : Covid-19-pandemie en instandhouding van de diensten – Pandémie de Covid-19 et maintien des services -
20 mars 2020


FR : https://www.cdni-iwt.org/actualites/cdni-pandemie-de-covid-19-et-maintien-des-services/

NL : https://www.cdni-iwt.org/actualites/cdni-covid-19-pandemie-en-instandhouding-van-de-diensten/?lang=nl

Corona COVID-19 virus maatregel: Minimale dienstverlening afvalinzameling binnenvaart POA – Mesures COVID-19 : Service minimum de la collecte des déchets POA -
20 mars 2020


Volgende instructies werden aan de parkwachters/schippers/bilgeboot overgemaakt:

  1. De ecocard dient niet meer opgevraagd te worden. Deze mag op afstand getoond worden maar is geen vereiste meer
  2. Afval-overdrachtformulieren worden niet meer overgemaakt
  3. Het olie afgifteboekje dient niet meer ingevuld te worden
  4. Documenten van afval-inzamelaar dienen nog wel ontvangen te worden maar worden niet afgetekend
  5. At last but not least = gebruik je gezond verstand, bewaar een vredevolle werkomgeving en respecteer de algemene corona richtlijnen

 

Deze maatregelen brengen de rapportering ifv het CDNI niet in het gedrang. En de identificatieformulieren van de afval-inzamelaar blijven we ontvangen (niet getekend).

————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

 
ANTWERPEN Minimale dienstverlening afvalinzameling binnenvaart.pdf

 

 

 

Les instructions suivantes ont été transmises aux gardes de parcs/bateliers/bateaux deshuileurs :

1.           L’ECO-carte n’a pas besoin d’être transmise. Elle peut être montrée à distance mais il n’en est pas demandé plus

2.           Les formulaires de dépôt de déchets ne sont plus transmis

3.           Il n’est plus nécessaire de remplir le carnet de contrôle des huiles usagées

4.           Les documents de collecte de déchets doivent être réceptionnés mais ne seront pas signés

5.           Enfin et surtout = faites preuve de bon sens, maintenez un environnement de travail serein et respectez les directives générales à propos du corona.

 

Ces mesures ne compromettent pas le rapport de la CDNI. Et nous continuons à collecter les formulaires d’identification du collecteur de déchets (non signés).

ITB-CDNI – fermeture bureau – sluiting kantoor -
19 mars 2020

In het kader van de huidige coronacrisis en na afkondiging van de nieuwe maatregelen, genomen door de overheid op 18 maart 2020, heeft het ITB-CDNI beslist om zijn kantoor te sluiten t.e.m. 5 april 2020. Alle diensten blijven evenwel bereikbaar via mail (itb-info@itb-info.be of cdni@itb-info.be) en telefonisch (02/217.09.67 of 02/226.40.77).

Mogen wij intussen vragen echt zorg te dragen voor jezelf, uw familie en uw naasten

Dank voor uw begrip.

***

Dans le contexte du coronavirus et suite à l’annonce des nouvelles mesures prises par le gouvernement le 18 mars 2020, l’ITB-CDNI a décidé de fermer son bureau jusqu’au 5 avril 2020 inclus. Cependant, tous les services restent accessibles par e-mail (itb-info@itb-info.be ou cdni@itb-info.be) et par téléphone (02/217.09.67 ou 02/226.40.77).

En attendant, prenez soin de vous, de votre famille et de vos proches .

D’avance, merci pour votre compréhension.

CDNI Entry into force of the new version of the used-oil log 1-12-2019 -
22 décembre 2019





 







Entry into force of the new version
of the used-oil log

 






EN / FR / DE / NL

 







The new used-oil log came into force on 1 December
2019.
You can download the trilingual template (FR/DE/NL) from the CDNI
website at « Documents /
Oily and greasy waste
« .
It is possible to use the already printed forms until the stock is
exhausted.
 

 




 







Le nouveau carnet de contrôle des huiles usagées est
en vigueur depuis le 1er décembre 2019.
Vous pouvez télécharger le modèle trilingue sur le site Internet de
la CDNI dans la rubrique « Documents /
Déchets huileux et graisseux
 
».
Il est possible d’utiliser jusqu’à épuisement du stock les
formulaires déjà imprimés.
 

 




 







Das neue Ölkontrollbuch ist seit dem 1. Dezember 2019
in Kraft.
Sie können das dreisprachige Muster von der CDNI-Website unter „Dokumente /
Öl- und fetthaltige Abfälle
“ herunterladen.
Bereits gedruckte Exemplare können verwendet werden, bis die Bestände
erschöpft sind. 
 

 




 







Sinds 1 december 2019 bestaat een nieuwe versie van
het olie-afgifteboekje.
U kunt het drietalige model downloaden op de website van het CDNI,
onder « Documenten / Olie- en vethoudend afval« .
De reeds gedrukte formulieren kunnen verder worden gebruikt tot de
voorraden zijn uitgeput.
 

 




 




 




 




 




 





Upcoming meetings

Hearing of the recognised
organisations
17.12.2019 (Strasbourg,
France)

CPC 18.12.2019 (Strasbourg,
France)

CDNI/G  24-25.03.2020 (Strasbourg, France)

 




THE CDNI CELEBRATES ITS 20TH ANNIVERSARY – IN PICTURES! WATCH THE ANIMATED FILM

The CDNI in 5 minutes !

« retour en arrièrecontinuez de chercher »