AVIS A LA BATELLERIE CANAL ALBERT – BERICHT AAN DE SCHIPPERIJ ALBERTKANAAL - 28 janvier 2016
A partir du 01 février 2016, le dépôt de l’ensemble des produits de la partie A de la CDNI s’effectue à la station de réception NEPTUNIA située à Liège sur le canal Albert, rive gauche cumulée 860.
Le dépôt est ouvert entre 08h30 et 16h00, du lundi au vendredi excepté les jours fériés non manoeuvrés.
La réception des bateaux se fait en fonction des disponibilités d’occupation pour l’accostage, avec annonce préalable par mariphone, canal VHF 82 ou par téléphone au 04/240 60 08.
Le dépôt des déchets « solides » (graisses, filtres, récipients vides, chiffons) s’effectue sur la plate-forme amarrée à côté du bateau NEPTUNIA ainsi que sur le petit bateau déshuileur.
Le pompage des déchets « liquides » (huiles usagées et eaux de fond de cale « CDNI-partie A » – bilge water) s’effectue par le petit bateau déshuileur muni de pompes.
Le pompage des eaux s’effectue uniquement pour un volume minimum de 0,5 m³. L’ensemble des opérations de collecte et de pompage par le petit bateau déshuileur s’effectue à l’arrêt à proximité immédiate de la station fixe de NEPTUNIA.
Les bateliers doivent se conformer aux instructions des agents réceptionnaires.
Le dépôt ou l’abandon de ces déchets en un autre endroit est sanctionnable sur base du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Des informations sur la CDNI (carnet, eco card, etc.) peuvent être consultées sur www.cdni.be.
L’adhésion à la CDNI et la possession d’une ECO-card garantissent au batelier le dépôt gratuit sur les voies d’eau participantes, le traitement des déchets selon les normes et une économie directe.
(source : Direction de la Gestion des Voies Navigables)
Vanaf 01 februari 2016 kan de afgifte van olie- en vethoudend scheepsbedrijfsafval in het kader van deel A van het scheepsafvalstoffenverdrag (CDNI) geschieden bij NEPTUNIA, gelegen op het Albertkanaal te Luik, km 860 linkeroever.
Het afgiftestation is open van 8.30 tot 16u van maandag tot vrijdag, behalve op feestdagen.
De ontvangst van de schepen gebeurt in functie van de beschikbaarheid van de afmeerplaatsen, na aanmelding per marifoon, kanaal VHF 82 of per telefoon (04/240 60 08).
“Vast” afval (vetten, filters, lege verpakkingen, poetslappen, …) kan afgegeven worden aan het platform naast het schip NEPTUNIA evenals aan de kleine bilgeboot.
De afgifte van “vloeibaar” afval (afvalolie en bilgewater “CDNI-deel A”) gebeurt bij de kleine bilgeboot die uitgerust is met pompen.
Het pompen kan enkel bij een minimum volume van 0.5 m³. Al deze inzameloperaties gebeuren in de onmiddelijke nabijheid van het station NEPTUNIA.
De schippers moeten zich richten naar de instructies van de afnemers.
De afgifte van afval op andere plaatsen is strafbaar op basis van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen.
Inlichtingen over CDNI (olie-afgifte boekjes, ECO-kaarten, …) kunnen worden geraadpleegd op www.cdni.be
Door aansluiting bij het CDNI en het bezit van een ECO-kaart heeft de schipper de garantie dat hij zijn olie- en vethoudend afval gratis kan afgeven op de deelnemende vaarwegen, dat de afvalstoffen volgens de normen worden verwerkt en economische maatstaven.
(bron : Direction de la Gestion des Voies Navigables)